riscv, bpf: Fix broken BPF tail calls

The BPF JIT incorrectly clobbered the a0 register, and did not flag
usage of s5 register when BPF stack was being used.

Fixes: 2353ecc6 ("bpf, riscv: add BPF JIT for RV64G")
Signed-off-by: Björn Töpel <bjorn.topel@gmail.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20191216091343.23260-2-bjorn.topel@gmail.com