hwrng: atmel - rename enable/disable functions to init/cleanup

s/atmel_trng_disable/atmel_trng_cleanup/g and
s/atmel_trng_enable/atmel_trng_init/g to cope with
struct hwrng::{init, cleanup} members.

Signed-off-by: Claudiu Beznea <claudiu.beznea@microchip.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>