dt-bindings: display: Document the Xylon LogiCVC display controller

The Xylon LogiCVC is a display controller implemented as programmable
logic in Xilinx FPGAs.

Signed-off-by: Paul Kocialkowski <paul.kocialkowski@bootlin.com>
Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210914200539.732093-2-paul.kocialkowski@bootlin.com