media: em28xx: Add SPDX license tags where needed

Most of the files there are missing a SPDX license tag. Add.

While here fix some DRIVER_LICENSE macro in order to reflect
the source file license, as some of the headers are GPL v2
only.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>