staging: vt6656: clean up device_free_tx_bufs

Clean up white space and camel case.

Camel case changes
pDevice -> priv
pTxContext -> tx_context

Signed-off-by: Malcolm Priestley <tvboxspy@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>