drm/amd/display: fix DCC settings for DCN3

ind_block_64b_no_128bcl means INDEP_64B && INDEP_128B &&
MAX_COMPRESSED_BLOCK_SIZE == 64B. Only used by gfx10.3.

ind_block_64b means INDEP_64B && !INDEP_128B &&
MAX_COMPRESSED_BLOCK_SIZE == 64B. Only used by gfx9 and gfx10.

Signed-off-by: Marek Olšák <marek.olsak@amd.com>
Acked-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>