ata: libata: remove pointless debugging messages

Debugging messages in pci init functions or sg setup are pretty
much pointless, as the workflow pretty much decides what happened.
So drop them.

Signed-off-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Signed-off-by: Damien Le Moal <damien.lemoal@opensource.wdc.com>