nfsd4: hash deleg stateid's like any other

It's simpler to look up delegation stateid's in the same hash table as
any other stateid.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>