drm/amd/display: Fix in secure display context creation

[Why & How]
We need to store CRTC information in secure_display_ctx, so postpone
the call to amdgpu_dm_crtc_secure_display_create_contexts() until we
initialize all CRTCs.

Cc: stable@vger.kernel.org
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Reviewed-by: Wayne Lin <Wayne.Lin@amd.com>
Acked-by: Rodrigo Siqueira <Rodrigo.Siqueira@amd.com>
Signed-off-by: Alan Liu <HaoPing.Liu@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>