drm/amd/pm: update the driver interface header for vangogh

This patch is to update the driver interface header for vangogh.
New version driver interface header will support new version pmfw
(from version 4.63.36.00) which uses new smu metrics table.

Signed-off-by: Xiaojian Du <Xiaojian.Du@amd.com>
Reviewed-by: Kevin Wang <kevin1.wang@amd.com>
Reviewed-by: Huang Rui <ray.huang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>