SUNRPC: Rename automatic variables in unwrap_priv_data()

Clean up: To help orient readers, name the stack variables to match
the XDR field names.

Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>