drm/amd/powerplay: refine the logic of whether need to update power state.

Better handle power state changes.

Signed-off-by: Rex Zhu <Rex.Zhu@amd.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Reviewed-by: Jammy Zhou <Jammy.Zhou@amd.com>