staging: lustre: Remove max_u64 function

Removed the max_u64 function to find the maximum value of
two unsigned 64 bit numbers to use the linux macro max
instead.

Signed-off-by: Gargi Sharma <gs051095@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>