scsi: ufs: qcom: Hold the mutex lock when configuring ESI

Lock the MSI descriptor storage of a device when configuring ESI.
Otherwise we would see warnings during boot.

Signed-off-by: Ziqi Chen <quic_ziqichen@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/1689065327-45039-1-git-send-email-quic_ziqichen@quicinc.com


Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>