mfd: twl4030-power: Simplify probing of power scripts and resources

Increase lisibility when probing power scripts and resources by
creating dedicated functions.

Signed-off-by: Florian Vaussard <florian.vaussard@epfl.ch>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>