drm/amd/pm: graceful exit on restore fan mode failure (v2)

Attempt od settings restore and disable restore flag on restore fan mode
failure.

v2: Update fan mode to auto and fan speed to zero (Lijo)

Reviewed-by: Lijo Lazar <lijo.lazar@amd.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Ryan Taylor <Ryan.Taylor@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>