drm/radeon: avoid a useless memset

Avoid a memset after a call to 'dma_alloc_coherent()'.
This is useless since
commit 518a2f19 ("dma-mapping: zero memory returned from dma_alloc_*")

Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>