media: Convert to using %pOFn instead of device_node.name

In preparation to remove the node name pointer from struct device_node,
convert printf users to use the %pOFn format specifier.

Cc: "Lad, Prabhakar" <prabhakar.csengg@gmail.com>
Cc: Benoit Parrot <bparrot@ti.com>
Cc: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>
Cc: Hyun Kwon <hyun.kwon@xilinx.com>
Cc: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>