drm/amdgpu/display: add fallthrough comment

To avoid a compiler warning.

Reviewed-by: Zhan Liu <zhan.liu@amd.com>
Reviewed-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>