reset: reset-zynqmp: add support for Versal NET platform

Updated the reset driver to support Versal NET platform.
As part of adding support for versal NET:
- Added Versal NET specific compatible string.
- Reset Id and number of resets.

Signed-off-by: Piyush Mehta <piyush.mehta@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230721041119.4058430-3-piyush.mehta@amd.com


Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>