drm/amd/display: fix gamma distortion on Vega

Added missing reg shift/masks to soc base

Signed-off-by: Roman Li <Roman.Li@amd.com>
Reviewed-by: Harry Wentland <Harry.Wentland@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>