media: smiapp: Move binning configuration to streaming start

Only write the binning configuration at stream start. It has no effect
otherwise.

Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>