accel/habanalabs: fix use of var reset_sleep_ms

- remove reset_sleep_ms arg from functions that don't use it.
- move the call msleep(reset_sleep_ms) from btm poll to gaudi2_hw_fini
as it is called from there already for other flow.

Signed-off-by: Dafna Hirschfeld <dhirschfeld@habana.ai>
Reviewed-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>
Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>