btrfs: don't report user-requested cancel as an error

As of now only user requested replace cancel can cancel the
replace-scrub so no need to log the error.

Signed-off-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>