staging: usbip: userspace: rename source directories

Rename cmd/ to src/ and lib/ to libsrc/.

Signed-off-by: matt mooney <mfm@muteddisk.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>