pinctrl: simplify of_pinctrl_get()

This commit does not change the logic at all.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>