staging/lustre: remove class_disconnect_export_list

More code that makes no sense on the client and that can be
removed without replacement.

Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Signed-off-by: Oleg Drokin <green@linuxhacker.ru>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>