staging: pi433: Fixed typos and grammar in documentation

Some typos and grammar issues were found in the documentation. These
mistakes were fixed.

Signed-off-by: Shannon Booth <shannon.ml.booth@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>