media: coda: use macroblock tiling on CODA960 only

Coda7541 and earlier do not support macroblock tiling. They do support
the NV12 format, though.  Enable macroblock tiling for NV12 only on
CODA960. This fixes crashes when trying to use NV12 support on CodaHx4.

Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>