hfsplus: clean up hfsplus_iget

Add a new hfsplus_system_read_inode for reading the special system inodes
and streamline the fastpath iget code.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@tuxera.com>