drm/msm/shrinker: We can vmap shrink active_list too

Just because a obj is active, if the vmap_count is zero, we can still
tear down the vmap.

Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@chromium.org>