xtensa: iss: replace iss_net_set_mac with eth_mac_addr

iss_net_set_mac is just a copy of eth_mac_addr with pointless locking.
Drop this function and replace it with eth_mac_addr.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>