gpio: pci-idio-16: Fix PCI device ID code

The ACCES PCI-IDIO-16 has a PCI device ID code of 0x0DC8. It is
incorrect to use the PCI device ID code of the ACCES PCI-IIRO-8
(0x0F00). This patch fixes the said PCI device ID code mismatch.

Fixes: 02e74fc0 ("gpio: Add GPIO support for the ACCES PCI-IDIO-16")
Signed-off-by: William Breathitt Gray <vilhelm.gray@gmail.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>