ath9k: Add CTWindow support

Since CTWindow can be used for improving discoverability,
fill this field in the NoA Attribute properly.

Signed-off-by: Sujith Manoharan <c_manoha@qca.qualcomm.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>