wifi: cfg80211: move scan done work to wiphy work

Move the scan done work to the new wiphy work to
simplify the code a bit.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>