btrfs: remove redundant NULL check before kvfree

Fix below warnings reported by coccicheck:
./fs/btrfs/raid56.c:237:2-8: WARNING: NULL check before some freeing
functions is not needed.

Reported-by: Abaci Robot <abaci@linux.alibaba.com>
Reviewed-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>
Signed-off-by: Yang Li <abaci-bugfix@linux.alibaba.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>