media: docs: cpia2.rst: do some cleanups

Do some cleanups at the document in order to mark two
literal blocks as such.

While here, simplify two block markups, using the less
verbose option (::).

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>