inotify: fix inotify oneshot support

During the large inotify rewrite to fsnotify I completely dropped support
for IN_ONESHOT.  Reimplement that support.

Signed-off-by: Eric Paris <eparis@redhat.com>