[media] cx231xx: enable tuner->decoder link at videobuf start

The tuner->decoder needs to be enabled when we're about to
start streaming.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>