media: admin-guide: split driver-specific indexes to new files

In order to better organize the main admin-guide index,
place the driver-specific indexes on separate files.

This ensures a more consistent numbering at the main index.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>