drm/armada: move the update of dplane->ctrl0 out of spinlock

It is not necessary to write dplane->ctrl0 under the CRTC spinlock, as
this is only accessed under process context where the DRM locks will
protect us instead.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>