drm/omap: add format_is_yuv() helper

In a few places the dispc driver needs to know whether the pixel format
is an YUV format. Add a helper to figure that out.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>