iwlwifi: mvm: add documentation links to various fields

Link various fields to the documentation of the enums that
define their values.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>