usb: cdns3: add quirk for enable runtime pm by default

Some vendors (eg: NXP) may want to enable runtime pm by default for
power saving, add one quirk for it.

Reviewed-by: Jun Li <jun.li@nxp.com>
Signed-off-by: Peter Chen <peter.chen@nxp.com>