NFS: Update symbolic flags displayed by trace events

Add missing symbolic flag names and display flags variables in
hexadecimal to improve observability.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>