mm,fs: Remove aops->readpage

With all implementations of aops->readpage converted to aops->read_folio,
we can stop checking whether it's set and remove the member from aops.

Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>