greybus: uart: properly interpret receive data size

In gb_uart_request_recv(), the receive data size is in little-endian
format.  Do the proper byte swapping of that value before using it.
Found by "make check".

Signed-off-by: Alex Elder <elder@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>