arm64: dts: qcom: sm6125-seine: Clean up gpio-keys (volume down)

- Remove autorepeat (leave key repetition to userspace);
- Remove unneeded status = "okay" (this is the default);
- Remove unneeded linux,input-type <EV_KEY> (this is the default for
  gpio-keys);
- Allow the interrupt line for this button to be disabled;
- Use a full, descriptive node name;
- Set proper bias on the GPIO via pinctrl;
- Sort properties;
- Replace deprecated gpio-key,wakeup property with wakeup-source.

Fixes: 82e17838 ("arm64: dts: qcom: sm6125: Add support for Sony Xperia 10II")
Signed-off-by: Marijn Suijten <marijn.suijten@somainline.org>
Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@linaro.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221222192443.119103-1-marijn.suijten@somainline.org