io-wq: update hash bits

Linked requests are hashed, remove a comment stating otherwise. Also
move hash bits to emphasise that we don't carry it through loop
iteration and set it every time.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>