ARM: tegra: Remove reset-names for UART devices

The UART devices found on Tegra chips have a single reset connected to
them, so a reset-names property isn't needed. In fact, the device tree
bindings don't allow this property, so remove them to allow the nodes
to be properly validated.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>